Actualizat la 5 noiembrie 2026
Pe scurt: înainte de a comanda un cârlig pentru o mașină adusă din Germania, verificați trei lucruri: dacă mașina are voie să tracteze (rubricile O.1 și O.2), dacă are deja cârlig sau cablaj pregătit și dacă instalația specifică cere codare în calculatorul mașinii.
De ce contează
Șapte din zece autoturisme înmatriculate în România în 2025 au fost mașini second-hand (date DGPCI, prin Agerpres, 29/01/2026).
1. Masa remorcabilă în actele germane
În certificatul de înmatriculare german (Zulassungsbescheinigung Teil I), rubricile O.1 și O.2 sunt aceleași ca în talonul românesc; în plus, actele germane au rubrica 13 (Stützlast):
| Rubrică | În actele germane | Ce înseamnă |
|---|---|---|
| O.1 | Technisch zulässige Anhängelast gebremst | masa maximă a unei remorci cu frână |
| O.2 | Technisch zulässige Anhängelast ungebremst | masa maximă a unei remorci fără frână |
| 13 | Stützlast | sarcina verticală admisă pe bilă |
Dacă la O.1 și O.2 sunt trecute valori, mașina are voie să tracteze; asta nu înseamnă că are deja cârlig. Verificați ca valorile să apară și în cartea de identitate a vehiculului (CIV) emisă în România. Dacă lipsesc, întrebați reprezentanța RAR din județ înainte de montaj.
2. Are deja cârlig sau cablaj pregătit?
În Germania, un cârlig cu omologare UE nu se mai înscrie de regulă în acte (bussgeldrechner.org, 14/10/2026). Așa că o mașină importată poate avea cârlig fără să scrie nicăieri, sau poate avea doar suportul sau cablajul pregătit. Uitați-vă sub bara de protecție spate: o traversă de cârlig deja montată schimbă ce trebuie să comandați. Dacă nu sunteți sigur, trimiteți-ne marca, modelul, anul și o fotografie cu zona de sub bara spate.
3. Instalația electrică și codarea
Pe pagina fiecărui model găsiți instalația pe care o recomandăm pentru fiecare an: universală sau specifică. Instalația universală se conectează prin modul la lămpile spate, fără intervenție în calculatorul mașinii. Pentru instalațiile specifice, la unele mașini este nevoie de codarea cârligului în calculator, operație făcută de obicei de reprezentanța mărcii.
La unele modele din grupul Volkswagen, codarea pentru un cârlig montat ulterior privește modulul de remorcă și, dacă există, modulele pentru senzorii de parcare și camera spate (exemplu documentat pentru VW Transporter: wiki Ross-Tech, „Trailer Hitch Retrofitting”). Pe clubskoda.ro, un proprietar de Kodiaq din Belgia relatează că electricianul unei reprezentanțe de acolo i-a legat și codat cârligul pentru 30 de euro (30/08/2025). În România, întrebați costul înainte de montaj.
4. Certificatul de autenticitate și CIV-ul
La înmatricularea în România, o mașină adusă din străinătate trece pe la RAR pentru certificatul de autenticitate, care costă între 150 și 400 de lei și este valabil 60 de zile (playtech.ro, 18/06/2025). Articolul playtech.ro nu spune nimic despre cârlig. Regula RAR generală: mașina se prezintă la RAR dacă se modifică o caracteristică tehnică înscrisă în CIV (rarom.ro). Pentru cârlig, detaliile sunt în ghidul Omologare cârlig de remorcare la RAR.
Pe scurt, înainte de a comanda
- Citiți O.1, O.2 și Stützlast în actele germane și verificați-le în CIV.
- Uitați-vă sub bara spate: există deja traversă sau cablaj?
- Găsiți modelul, anul și versiunea pe site și verificați ce instalație este recomandată.
- Dacă instalația este specifică, întrebați reprezentanța mărcii dacă este nevoie de codare și cât costă.
Întrebări frecvente
Mașina are O.1 în acte. Înseamnă că are cârlig?
Nu. O.1 și O.2 arată cât are voie să tracteze mașina, nu dacă are cârlig montat.
Cârligul montat în Germania trebuie trecut în CIV?
Pentru un cârlig omologat CEE-ONU R55 nu am găsit niciun text care să ceară înscrierea. Confirmarea pentru mașina dumneavoastră o dă reprezentanța RAR din județ.
Cine face codarea?
De obicei reprezentanța mărcii. EuroCârlig nu face codare și nici montaj în România.
Surse
- Agerpres, date DGPCI: 7 din 10 autoturisme înmatriculate în 2025 au fost second-hand (29/01/2026)
- ADAC, rubricile certificatului de înmatriculare german (nedatat)
- bussgeldrechner.org, înscrierea cârligului în Germania (14/10/2026)
- Ross-Tech wiki, Trailer Hitch Retrofitting (nedatat)
- clubskoda.ro, montare cârlig remorcare (Kodiaq) (30/08/2025)
- playtech.ro, certificatul de autenticitate RAR (18/06/2025)
- RAR, modificarea înscrisurilor din cartea de identitate (citit 04/11/2026)





